
Chloé Mons : chant, lecture
Rodolphe Burger :guitare, chant
Alain Bashung : lecture, harmonica, chant
Marco de Oliveira : percussions
Enregistré par Marco de Oliveira & Nicolas Sturmel à Klein Leberau, pour les Ateliers de Création Radiophonique de France Culture.
Réalisé par Christine Diger.
Mixé par Jean-Marc Potterie.
Masterisé par Hubert Marniau.
« Les consonances de "Calamity Jane" sonnent comme un coup de revolver dans le désert. Immédiatement on pense à une bandit, une hors-la-loi, une énervée des westerns. Les "Lettres à sa fille" éclairent la femme Martha Jane Cannary d'une autre lumière. Calamity Jane est amoureuse et ce nom mythique lui est donné comme un mot doux par son époux. Elle veut être indépendante alors elle s'habille en homme. Elle veut gagner sa vie alors elle travaille. Elle est maman, et l'abandon de son enfant la perdra. Histoire vraie et tragique, épopée au comble de l'humanité, ce livre expose une légende bien vivante, de chair et de sang. Une femme qui veut être libre à tout prix, en équilibre entre son passé et son avenir, dans un ouest qui ne sera bientôt plus celui des chevaux. »
Alain Bashung et Chloé Mons